Padiglione nazionale italiano alla Fiera internazionale del libro per ragazzi di Shanghai 2026

italian.shanghai.gov.cn

Dal 13 al 15 novembre, la Shanghai International Children’s Book Fair (CCBF) 2026 si terra allo Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center. In qualità di fiera professionale leader nell’area Asia-Pacifico per l’editoria e i contenuti per ragazzi, la CCBF è diventata un’importante piattaforma che collega il mondo editoriale cinese e internazionale e, dal 2018, ha avviato una collaborazione con la Bologna Children’s Book Fair (BCBF).

La CCBF di quest’anno riunisce editori, agenti per la gestione dei diritti editoriali, illustratori, distributori e altri professionisti e promuoverà il commercio dei diritti dei libri per ragazzi e le collaborazioni intersettoriali attraverso attività collaterali come forum professionali, mostre di illustrazione e mostre tematiche speciali.

Poster della Shanghai International Children’s Book Fair 2026. [Foto fornita all’account WeChat dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai]

Quest’anno ricorre il centenario della promozione globale del “Made in Italy” da parte dell’Italian Trade Agency. Il padiglione nazionale italiano presentato in questa edizione trae ispirazione per il design dagli archi dell’architettura italiana e dai profili delle città, adottando come colore principale l’azzurro, tonalità simbolo dell’immagine nazionale.

Il numero di espositori del padiglione nazionale italiano alla CCBF di quest’anno è aumentato dai 12 dello scorso anno a 15, di cui quasi 10 partecipano per la prima volta nel padiglione. La rosa dei partecipanti spazia attraverso diversi ambiti, che vanno dall’editoria per ragazzi all’educazione infantile, dall’arte dell’illustrazione alle agenzie di diritti editoriali e allo sviluppo di contenuti. Il padiglione concilia le trattative commerciali dei professionisti con l’esperienza di visita per i lettori, grandi e piccini: al suo interno, oltre all’area espositiva e all’area accoglienza, sono allestiti anche un’area di lettura per bambini e un’area dedicata all’esposizione delle illustrazioni.

"NewItalianBooks" funge da vetrina speciale volta a presentare agli editori locali oltre 300 novità editoriali italiane. Tali opere sono presentate in lingua cinese grazie al supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.

L’illustratore italiano Philip Giordano è stato ospite del padiglione italiano il 13 novembre per il dialogo Pinocchio’s New Clothes e il 14 novembre terrà la conferenza Radici in movimento: il viaggio di un illustratore tra due mondi.

 

Fonti: Shanghai Morning Post, account WeChat dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai