Se hai in programma un viaggio a Shanghai e devi portare con te medicinali contenenti sostanze stupefacenti o psicotrope (come il Concerta, che contiene metilfenidato, classificato in Cina tra le sostanze psicotrope di Categoria I) è importante conoscere le norme che regolano il trasporto di questi farmaci da parte dei viaggiatori in arrivo o in partenza dalla Cina:

1. I medicinali per uso personale che non contengono sostanze stupefacenti o psicotrope possono essere portati con sé in quantità adeguate alle proprie esigenze, nel rispetto dei controlli doganale.

2. I medicinali contenenti sostanze stupefacenti o psicotrope sono soggetti sia alla normativa farmaceutica sia a quella sulle sostanze sottoposte a controllo. Devono essere assunti esclusivamente secondo la prescrizione medica e nel rispetto delle disposizioni vigenti.

In base al Regolamento cinese sulla gestione delle sostanze stupefacenti e psicotrope, chi necessita di questi medicinali per motivi terapeutici deve presentare:

• un certificato medico che attesti la diagnosi, rilasciato da una struttura sanitaria;
• un documento d’identità valido, come il passaporto.

I viaggiatori possono portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti o psicotrope di Categoria I entro la quantità massima prevista da una singola prescrizione medica. Le autorità doganali ne autorizzano l’ingresso sulla base dei criteri dell’uso personale e della quantità ragionevole.

3. Per le sostanze psicotrope di Categoria II, la quantità prescritta può, ove necessario, essere aumentata. Si consiglia ai viaggiatori di portare con sé anche la documentazione pertinente, come ricette mediche, cartelle cliniche o certificati diagnostici, e di dichiarare spontaneamente i medicinali agli agenti doganali al momento dell’ingresso nel Paese.

4. Il personale sanitario che deve trasportare piccole quantità di sostanze stupefacenti o psicotrope per finalità mediche deve ottenere un’apposita autorizzazione, rilasciata dall’autorità competente in materia di regolamentazione dei farmaci del governo popolare a livello provinciale o superiore. Presentando tale certificato, sarà possibile espletare le formalità doganali per i medicinali trasportati.

 Aggiornato il 16 ottobre 2026

Fonte: Dogana di Shanghai