Che tu venga in Cina per un breve o lungo periodo, ottenere una carta SIM locale ti offrirà molte comodità e ti permetterà di risparmiare. La SIM ti garantirà pacchetti dati più convenienti e renderà anche molto più semplice la registrazione alle app locali.

Prima del tuo arrivo in Cina

1. Assicurati che il tuo telefono sia sbloccato (cioè non vincolato a un operatore o a un contratto).

2. Verifica con il tuo operatore mobile che il tuo telefono sia compatibile con le reti 4G e 5G in Cina.

Una volta arrivato in Cina

Passaggio 1: Cerca un centro dell’operatore mobile (营业厅 yíng yè tīng)

I tre principali operatori di telefonia mobile in Cina sono:

• 中国移动 (zhōng guó yí dòng) – China Mobile
• 中国联通 (zhōng guó lián tōng) – China Unicom
• 中国电信 (zhōng guó diàn xìn) – China Telecom

NOTA:

China Unicom è probabilmente l’operatore più adatto ai turisti stranieri, poiché la sua rete è compatibile con un numero maggiore di telefoni esteri.

È consigliabile recarsi in un negozio in centro città, poiché accetta più facilmente la registrazione con passaporto straniero.

Passaggio 2: Prepara i tuoi documenti

Il governo cinese richiede la registrazione con nome reale per attivare una SIM, quindi porta con te il passaporto (o una sua fotocopia).

📌 Assicurati che il tuo passaporto sia valido per almeno 6 mesi.

Passaggio 3: Visita il negozio

Recati al negozio, spiega cosa desideri (potresti aver bisogno di un’app di traduzione), prendi un numero e mettiti in fila.

📌 取号排队 (qǔ hào pái duì) = prendi un numero e attendi il tuo turno.

Passaggio 4: Ottieni la carta SIM

Quando verrà chiamato il tuo numero, avvicinati al banco e dì:

🗣️ 我要办SIM卡。

wǒ yào bàn SIM kǎ

👉 “Vorrei attivare una carta SIM.”

Ti verrà chiesto di scegliere un pacchetto, ovvero 套餐 (tào cān):

🗣️ 你需要什么样的套餐？

nǐ xū yào shén me yàng de tào cān？

👉 “Che tipo di pacchetto stai cercando?”

Vocabolario utile per scegliere il pacchetto:

Passaggio 5: Attiva la SIM

Una volta scelto un piano, il personale ti assisterà nell’attivazione della SIM e nel completare la registrazione.