FAQ: Visto e permesso di soggiorno per studenti stranieri a Shanghai

italian.shanghai.gov.cn| 2025-04-28

Domanda 1: Che tipo di visto è necessario per studiare a Shanghai?

Risposta 1:

Se il tuo corso di studi dura più di 180 giorni, dovrai richiedere il visto X1. Per soggiorni di studio inferiori a 180 giorni, è sufficiente il visto X2.

 

Domanda 2: Dove si presenta la domanda per il visto?

Risposta 2:

La richiesta va effettuata presso l'Ambasciata o il Consolato cinese nel tuo Paese di origine. Dovrai allegare la Lettera di ammissione dell’università e il modulo JW202/JW201.

 

Domanda 3: Come si ottiene il Permesso di soggiorno?

Risposta 3:

Chi entra in Cina con un visto X1 deve richiedere il Permesso di soggiorno per studio entro 30 giorni dall'arrivo. È inoltre obbligatorio un Certificato medico e registrare la propria residenza temporanea entro 24 ore dal primo ingresso.

 

Domanda 4: Anche con il visto X2 è necessario richiedere il Permesso di soggiorno?

Risposta 4:

Sì, se il programma dura più di un semestre. In ogni caso, la registrazione della residenza temporanea resta obbligatoria.

 

Domanda 5: Quali documenti sono necessari per richiedere il Permesso di soggiorno?

Risposta 5:

  • Passaporto in corso di validità
  • Lettera di ammissione rilasciata dall’università
  • Modulo JW202/JW201
  • Certificato medico (controllo sanitario)
  • Attestazione di registrazione della residenza temporanea
  • Documentazione fornita dall'Ufficio Studenti Internazionali
  • Modulo di richiesta per Visto e Permesso di soggiorno per stranieri
  • Ricevuta del pagamento della tassa (400 yuan per un permesso di un anno)

 

Domanda 6: Qual è il periodo di validità del Permesso di soggiorno?

Risposta 6:

  • Studenti con borsa di studio: validità di un anno
  • Altri studenti: durata variabile, in base alle tasse universitarie versate
  • In ogni caso, la durata non può superare né quella di validità del passaporto né quella del corso di studi.

 

Domanda 7: Quanto costa il Permesso di soggiorno?

Risposta 7:

  • 400 yuan (circa 48 €) per permessi inferiori a un anno (365 giorni)
  • Tra 800 e 1.000 yuan per permessi pari o superiori a un anno

 

Domanda 8: Quanto tempo ci vuole per ottenere il Permesso di soggiorno?

Risposta 8:

I tempi di rilascio sono di circa 7 giorni lavorativi.

 

Domanda 9: Cosa fare in caso di cambio di residenza o di dati personali?

Risposta 9:

La variazione deve essere segnalata all’Ufficio per l’Immigrazione di Shanghai (Exit-Entry Administration Bureau) entro 10 giorni, presentando passaporto, Permesso di soggiorno, Attestazione di registrazione della residenza temporanea e i moduli di richiesta.

 

Domanda 10: Cosa fare se si perde il passaporto?

Risposta 10:

Se si smarrisce il passaporto, bisogna segnalare lo smarrimento all'Ufficio per l’Immigrazione di Shanghai (Exit-Entry Administration Bureau) del Dipartimento municipale per la pubblica sicurezza, presentando prova della propria identità (copie del passaporto, carta d’identità, patente di guida, ecc.) e l’Attestazione di registrazione della residenza temporanea.

Successivamente bisogna:

  • informare l’International Student Office (ISO);
  • richiedere un nuovo passaporto presso la propria ambasciata o consolato in Cina;
  • ottenere una lettera dell'ISO con il nuovo passaporto e richiedere un nuovo permesso di soggiorno presso l'Ufficio per l'Immigrazione.

 

Domanda 11: Chi tra i familiari può richiedere un Permesso di soggiorno per affari privati?

Risposta 11:

Possono farne richiesta coniugi, genitori, suoceri e figli minori di 18 anni dello studente iscritto.

 

Domanda 12: Quali documenti sono necessari per i familiari?

Risposta 12:

  • Passaporto valido e Permesso di soggiorno dello studente
  • Modulo di richiesta per visto e permesso di soggiorno per stranieri
  • Attestazione di registrazione della residenza temporanea
  • Modulo di iscrizione per studenti internazionali
  • Certificato che attesti il legame familiare

 

Domanda 13: È possibile estendere il soggiorno dei familiari?

Risposta 13:

Sì, ma la permanenza non può superare i 6 mesi complessivi. La richiesta di proroga va presentata all’Ufficio per l’Immigrazione di Shanghai.

 

Domanda 14: Sono previsti controlli sul visto e sul permesso di soggiorno?

Risposta 14:

Sì. Studenti e familiari con più di 16 anni devono portare sempre con sé il proprio documento di soggiorno, poiché le autorità di pubblica sicurezza possono effettuare controlli casuali.

 

Fonte: iso.usst.edu.cn