International Flower Show: Il “cagnolino scarabocchiato” cerca un nome

italian.shanghai.gov.cn| 2026-05-12

È arrivato il momento di dare un nome al super-popolarissimo “cagnolino scarabocchiato”! Secondo quanto comunicato dall’Ufficio per il Verde Urbano e la Gestione dell’Ambiente del distretto di Jing’an, è ufficialmente aperta al pubblico la raccolta di proposte per il nome del celebre personaggio.

Sui social media, molti utenti hanno già iniziato a sbizzarrirsi con le idee: “Surui”, “Suxi”, “Susu”… Il nome definitivo sarà scelto anche attraverso una votazione online.

Secondo quanto riferito, alcune aree scenografiche e installazioni della Jing’an International Flower Show 2026 saranno infatti mantenute permanentemente oppure esposte per un periodo prolungato.

Raccolta di proposte per il nome del “cagnolino scarabocchiato”

Il dipartimento per il verde urbano di Jing’an ha spiegato che il “cagnolino scarabocchiato” non possiede ancora un nome ufficiale. Per questo motivo è stata lanciata una raccolta pubblica di proposte aperta a tutta la società, invitando calorosamente cittadini a inviare le proprie proposte e a scegliere un nome facile da ricordare, gradevole e dal significato positivo.

Gli autori delle proposte selezionate riceveranno in regalo articoli culturali e creativi in edizione limitata della mostra floreale.

Periodo della raccolta delle proposte di nome: dall’8 al 20 maggio 2026

Modalità di partecipazione: inviare il nome proposto + una breve spiegazione del significato + nome e numero di telefono all’indirizzo e-mail: jifs2026@163.com.

Modalità di selezione: il risultato finale sarà determinato combinando il voto del pubblico e la valutazione degli esperti. Il nome ufficiale scelto sarà successivamente annunciato pubblicamente.

2.jpg
​ Il “cagnolino scarabocchiato” della Shanghai International Flower Show. [Foto/account WeChat “SuishenHi”]

Sui social media sono già comparsi numerosi suggerimenti. Alcuni utenti hanno proposto “Surui”, in cui “Su” richiama Suhewan (baia del fiume Suzhou), mentre “Rui” significa “buon auspicio”. Altri hanno suggerito “Suxi”, ispirato al nome inglese Susie, con riferimento a un West Highland Terrier del fiume Suzhou. Altri ancora preferiscono il semplice e affettuoso “Susu”.

Secondo quanto riferito, la raccolta delle proposte dovrebbe concludersi il 17 maggio, mentre le votazioni si terranno il 18 e 19 maggio. Il nome ufficiale verrà annunciato il 20 maggio, una data considerata simbolicamente “piena d’amore” in Cina.

Il dipartimento per il verde urbano del distretto Jing’an ha inoltre spiegato che, nell’ambito di questa edizione della mostra floreale, due installazioni paesaggistiche, “Arte floreale dei sentimenti” e “Valle floreale incantata”, grazie all’elevata qualità del design e all’ampio apprezzamento del pubblico, si prestano a una manutenzione a lungo termine e resteranno aperte ai visitatori.

Le altre installazioni e composizioni floreali prolungheranno il periodo di esposizione attuale e, in alcuni casi, conserveranno parte dei fiori o delle installazioni.

1.jpg
​ Arte floreale dei sentimenti. [Foto/account WeChat “SuishenHi”]

 

Fonte: account WeChat “SuishenHi”