Il Giardino di Amburgo, uno degli eventi di punta della Shanghai International Flower Show 2026, è stato inaugurato il 16 aprile a Xintiandi per celebrare il 40° anniversario del gemellaggio tra Shanghai e Amburgo.

Il giardino fonde lo stile tipico dei giardini della Germania settentrionale con elementi culturali amburghesi, diventando un simbolo vivente della lunga collaborazione tra le due città portuali.

Alla cerimonia di apertura hanno partecipato ospiti provenienti da entrambe le città, tra cui Ma Yinghui, direttrice dell’Ufficio per gli Affari Esteri del Governo del Popolo del Comune di Shanghai; Gao Hongjian, direttore dell’Amministrazione per il Verde e l’Arredo Urbano di Shanghai, e una delegazione di membri del Parlamento di Amburgo guidata da Carola Veit, presidente del Parlamento di Amburgo.

«È la prima volta che una città tedesca partecipa alla fiera del fiore», ha dichiarato Veit.

«Il giardino è un bellissimo simbolo di partnership e di amicizia, perché ci sono ponti e fiori, e quindi c’è sempre speranza.»

Citando il poeta libanese-americano Kahlil Gibran per cogliere lo spirito del progetto, ha aggiunto: «I fiori della primavera sono i sogni dell’inverno raccontati al tavolo della colazione degli angeli».

Veit ha affermato che Shanghai e Amburgo presentano ampi margini di cooperazione in ambiti quali lo sviluppo verde urbano, la sostenibilità, i parternariati portuali e l’istruzione.

Nel corso della sua quinta visita a Shanghai in 14 anni, ha descritto la città come una «metropoli in pieno sviluppo», dove molti giovani sembrano felici di viverci e ha sottolineato l’importanza di rafforzare gli scambi tra le giovani generazioni delle due città.

Nell’ambito dell’evento, cinque studentesse della Scuola Tedesca di Shanghai hanno presentato progetti green incentrati sulla riprogettazione e il riutilizzo di abiti usati, evidenziando il loro impegno per la tutela ambientale e il loro rispetto per Shanghai.

Tra loro c’era Yilin Schamburek, che vive a Shanghai da sei anni. Ha dichiarato di amare la città e le tradizioni cinesi, come il Capodanno cinese e il colore rosso.

«Mi piace il modo in cui Shanghai combina la città con la natura, perché ha molti parchi ed è davvero verde», ha detto.

La Shanghai International Flower Show 2026 si tiene dal 18 aprile al 10 maggio, offrendo 23 giorni di esposizioni floreali e attività correlate.

La manifestazione ha due sedi principali — il Giardino Botanico di Shanghai e il distretto di Huangpu — oltre a 10 sedi secondarie distribuite tra la Nuova Area di Pudong, i distretti di Xuhui, Jing’an, Changning e Fengxian, l’Area Speciale di Lin-gang, l’Isola di Fuxing, il Giardino Botanico di Chenshan, il Parco Forestale di Binjiang e il Parco Forestale di Gongqing.

Eventi e installazioni saranno inoltre estesi alle principali aree commerciali, ai parchi e agli spazi verdi di tutti i 16 distretti della città.

Fonte: China Daily