Gli abiti tradizionali decorati con ritagli di carta di Xuhui risplendono sul palcoscenico della moda di Milano

italian.shanghai.gov.cn| 2025-06-06
74df7a80c5044058a52365865b4137fa.png
[Foto/distretto di Xuhui]

Di recente, il progetto di patrimonio culturale immateriale "Ritaglio di carta di Shanghai" ha fatto un'apparizione sorprendente a Milano. Gli abiti tradizionali decorati con ritagli di carta, progettati in collaborazione tra Shi Qinling — erede del patrimonio immateriale e membro del team di trasmissione del ritaglio di carta del quartiere Fenglin, distretto di Xuhui — e la modella di moda Yini, sono stati presentati con successo nella capitale della moda italiana, riscuotendo una calorosa accoglienza.

Yini, indossando un abito tradizionale impreziosito dall'arte del ritaglio di carta, ha sfilato con eleganza per le strade di Milano, attirando grande attenzione. Con entusiasmo ha distribuito in dono ai passanti decorazioni ritagliate per finestre, tra cui i motivi a forma di panda hanno suscitato particolare interesse, mettendo in risalto il fascino unico della cultura cinese.

L'abito presentato in questa occasione è una versione migliorata e aggiornata. Shi Qinling e Yini lo hanno perfezionato partendo dal primo modello: per risolvere problemi come la scarsa nitidezza dei motivi e la poca rigidità del mantello, hanno aggiunto del tulle rosso per migliorarne la consistenza e l'effetto visivo. Il nuovo design conserva l'estetica traforata del ritaglio di carta, risultando al contempo più adatto alla dinamicità della camminata.

Yini, indossando l'abito con ritagli di carta, è stata definita dagli utenti online una "messaggera itinerante della cultura orientale". Con il suo portamento elegante e sicuro, ha infuso nuova vitalità al "Ritaglio di carta di Shanghai" sulla scena internazionale, permettendo al mondo di percepire il calore e il fascino inclusivo della cultura tradizionale cinese.