Spettacoli musicali: Shanghai produce il 56% degli incassi totali nazionali

italian.shanghai.gov.cn| 2025-03-20

Secondo i dati di monitoraggio, da gennaio a ottobre 2024 si sono tenuti in Cina 13.600 spettacoli musicali, con un aumento del 5,5% rispetto all'anno precedente. Gli incassi di botteghino hanno raggiunto i 1,396 miliardi di yuan, registrando una crescita del 26,7% su base annua. Il numero di spettatori è stato invece di 5,8213 milioni, con un incremento del 4,6%. In particolare, Shanghai ha contribuito per il 56,0% del fatturato totale nazionale.

Nel dicembre 2024, il classico in lingua tedesca Ludwig II e il musical italiano Casanova hanno debuttato a Shanghai.

Sempre più musical stranieri scelgono Shanghai come prima tappa in Cina. "Le prime rappresentazioni comportano rischi elevati, ma anche grandi opportunità di guadagno, quindi è fondamentale che la selezione delle opere avvenga con grande attenzione", ha affermato Fei Yuanhong, direttore generale dello Shanghai Culture Square. Ha continuato spiegando: "Il successo di un'opera al suo debutto a Shanghai può preludere a una lunga carriera teatrale in Cina.  È quello che è successo con i musical in lingua francese e tedesca che hanno debuttato al Culture Square. Dopo un debutto di successo a Shanghai, queste opere sono state riproposte più volte, generando un effetto coda lunga".

Nel 2024, il musical in lingua inglese Il Fantasma dell'Opera ha debuttato al Shanghai Grand Theatre, riscuotendo un enorme successo: ha registrato 59 rappresentazioni consecutive, attirando 97.031 spettatori e raggiungendo un incasso record di 80 milioni di yuan. Nella seconda metà di quest'anno, il concerto per il 40° anniversario del musical in lingua inglese Les Misérables sarà in scena nel medesimo teatro per otto settimane.

La popolarità di questi musical ha permesso a molte star internazionali di conquistarsi molti fan in Cina. I concerti con ospiti delle star dei musical hanno dato vita a una nuova tendenza, contribuendo a un effetto coda lunga che genera nuovi introiti per il botteghino.

Secondo il recente "Rapporto annuale 2024 sul mercato dei musical in Cina", da gennaio a ottobre 2024 sono stati introdotti nel mercato cinese 42 musical in lingua originale e ne sono state messe in scena 225 in lingua cinese, che sono nettamente predominanti. Oltre a un aumento del loro numero, è migliorata anche la qualità dei musical originali cinesi.

I musical originali in lingua cinese si stanno facendo strada sulla scena mondiale. Nel 2023, King's Table è diventato il primo musical cinese i cui diritti d'autore sono stati acquistati dalla Corea del Sud. Nel 2024, la versione coreana del musical cinese The Butterfly on the Bund, che sfoggia il qipao e narra una storia ambientata a Shanghai, è diventato il primo musical originale cinese a essere rappresentato all'estero, con un totale di 85 rappresentazioni consecutive. Quest'anno, Kung Fu, realizzato con grande cura dal Shanghai Culture Square in collaborazione con Cloud-Theatre, debutterà sui palcoscenici internazionali, mostrando al pubblico la raffinata cultura cinese e il fascino unico dei musical in lingua cinese.

 

Fonte: Jiefang Daily