L'ottava edizione della Fiera Internazionale dell'Importazione della Cina (China International Import Expo, o CIIE) si terrà a Shanghai dal 5 al 10 novembre 2025. Per aiutare espositori e operatori coinvolti a orientarsi nelle procedure doganali e nelle misure di facilitazione, queste FAQ offrono indicazioni chiare sui temi principali. L'obiettivo è favorire l'attuazione efficace delle linee guida ufficiali e delle politiche di supporto emanate dall'Amministrazione Generale delle Dogane della Cina (GACC) per l'edizione di quest'anno.

Domanda 1: Partecipo per la prima volta alla CIIE come espositore internazionale e non conosco le politiche doganali. Cosa devo fare?

Risposta: La GACC ha pubblicato due documenti ufficiali: l'Avviso sulle procedure doganali per l'8ª edizione della CIIE 2025 e le Misure di facilitazione doganale a supporto dell'8ª CIIE 2025. Questi documenti forniscono una guida completa per gli espositori internazionali.

Domanda 2: È obbligatorio versare un deposito doganale per ogni dichiarazione?

Risposta: Per le merci a ingresso temporaneo destinate alla CIIE, la società National Exhibition and Convention Center (Shanghai) Co., Ltd fornisce a Shanghai Customs una garanzia bancaria o una polizza assicurativa sui dazi, coprendo le garanzie fiscali richieste. Pertanto, gli espositori esteri o i loro spedizionieri designati presso la sede principale sono esentati dal presentare garanzie fiscali separate per ciascuna dichiarazione. L'esenzione viene concessa previa presentazione del Certificato per i materiali in ingresso all'8ª CIIE 2025 e dell'Elenco dei materiali in ingresso all'8ª CIIE 2025, entrambi rilasciati dalla medesima società.

Domanda 3: Qual è il termine per la riesportazione delle merci introdotte con carnet ATA?

Risposta: A partire dalla prima edizione della CIIE nel 2018, le autorità doganali hanno allineato il periodo di riesportazione delle merci importate temporaneamente con carnet ATA al periodo di validità del carnet stesso. Questa pratica è ora standardizzata, semplificando così le procedure per gli espositori.

Domanda 4: Quanto è efficiente la procedura di sdoganamento nei porti ufficiali di entrata e uscita per espositori e merci?

Risposta: Le Dogane hanno istituito canali VIP riservati, sportelli dedicati per la dichiarazione e percorsi di ispezione specifici per le merci legate alla CIIE nei principali porti. Queste misure semplificano il processo doganale — dalla dichiarazione all'ispezione, dal campionamento al collaudo — consentendo uno sdoganamento rapido e il rilascio tempestivo delle merci.

Domanda 5: È possibile esporre prodotti di origine animale o vegetale, o alimenti privi di autorizzazione sanitaria?

Risposta: I prodotti di origine animale o vegetale, così come gli alimenti derivati, provenienti da aree non epidemiche ma privi di autorizzazione all'importazione o ispezione sanitaria, possono essere ammessi all'esposizione. Qualora sia necessaria un'approvazione sanitaria, questa potrà essere concessa in via eccezionale da Shanghai Customs, previa autorizzazione della GACC.

Domanda 6: In cosa si differenziano le misure di facilitazione di quest'anno rispetto alle edizioni precedenti?

Risposta: Quest'anno è stata introdotta una nuova misura per ampliare le attività espositive e commerciali in regime di deposito doganale. Le imprese situate in zone soggette a vigilanza doganale speciale, in centri logistici tipo B, o in altri siti qualificati e approvati dalla GACC, possono trasferire merci in regime di deposito al di fuori di tali aree per esporle, venderle e svolgere attività correlate, a condizione che forniscano una garanzia doganale. Questo adeguamento risponde alle richieste degli espositori ed è volto ad ampliare la gamma dei prodotti ammissibili, potenziando la portata e l'impatto della CIIE.

Fonte: Amministrazione Generale delle Dogane della Cina

Nota: Il contenuto sopra riportato è fornito solo a scopo informativo. In caso di discrepanze, fa fede la versione in lingua cinese.