Lo Shanghai International Comedy Festival prenderà il via a novembre

italian.shanghai.gov.cn| 2026-10-20

La 12ª edizione dello Shanghai International Comedy Festival si terrà dallʼ11 novembre 2026 al 31 gennaio 2027. Il festival riunirà oltre 50 produzioni comiche di qualità provenienti dalla Cina e dallʼestero, per un totale di 300 spettacoli. Opera tradizionale cinese, commedia dʼavanguardia internazionale e comicità locale in stile shanghaiese si alterneranno sul palcoscenico, in un dialogo tra passato e presente, Oriente e Occidente, per accompagnare il pubblico tra risate e festeggiamenti fino al nuovo anno.

1.jpg
​Locandina dello Shanghai International Comedy Festival. [Foto fornita a Shanghai Observer]

La manifestazione propone la sezione «Giocare con lʼOriente», dedicata alle forme comiche del teatro tradizionale cinese. Il teatro dellʼopera del Zhejiang, il teatro-canzone popolare hakka, lʼopera di Pechino, lʼopera di Shanghai, lʼopera Huangmei e monologhi comici si alterneranno sul palco. La rassegna darà particolare risalto alle opere tradizionali che integrano elementi comici, tra cui Tre scontri con lo Spirito delle Ossa Bianche, dellʼopera del Zhejiang, Lo studioso fallito, del teatro-canzone popolare hakka, e La fenice torna al nido, dellʼopera di Pechino.

2.jpg
​ Scena da Tre scontri con lo Spirito delle Ossa Bianche, opera del Zhejiang. [Foto fornita a Shanghai Observer]

La sezione «Echi internazionali» riunirà produzioni comiche di rilievo provenienti da tutto il mondo, alcune delle quali debutteranno in Asia. La compagnia brasiliana di teatro di figura Giramundo porterà al Lyceum Theatre Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, che debutterà così nel continente asiatico. La produzione francese Entre 2 è una commedia urbana per due interpreti che per anni è stata rappresentata regolarmente in cartellone al Festival Off di Avignone.

In programma anche la produzione britannica The Nature of forgetting, le opere italiane Shakespearology e La Super Casalinga, nonché la versione in cinese di The Play That Goes Wrong e The Lifespan of a Fact. Queste produzioni porteranno a Shanghai una ricca varietà di linguaggi e stili comici internazionali.

3.jpg
​Scena da Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, spettacolo di teatro di figura. [Foto fornita a Shanghai Observer]

La sezione «La città va in scena» si concentrerà sulla commedia in stile shanghaiese e sugli spettacoli di stand-up comedy più seguiti, portando sul palco la vivacità della vita quotidiana e le molteplici sfumature dellʼumorismo dei lavoratori urbani.

Tra gli appuntamenti spicca Gli inquilini di 72 paesi, una commedia in stile shanghaiese prodotta dalla Shanghai Farce Troupe diventata un vero e proprio fenomeno di successo negli ultimi anni. Attraverso vicende di vicinato ambientate a Shanghai e un umorismo inconfondibile, lo spettacolo racconta lo spirito dʼinclusione, lʼapertura e lʼumanità che contraddistinguono la città.

4.jpg
​Scena da Gli inquilini di 72 paesi, commedia shanghaiese. [Foto fornita a Shanghai Observer]

Il festival riunirà inoltre numerosi spettacoli di stand-up comedy presentati da compagnie e marchi comici come Xiaoguo Comedy e Danliren Comedy. Il pubblico potrà così vivere a teatro lʼenergia immediata e attuale dello stand-up comedy.

 

Fonte: Shanghai Observer