Se lavori in Cina come straniero, puoi ottenere il certificato che attesta la tua situazione fiscale direttamente online, tramite il portale del Servizio Fiscale Municipale di Shanghai oppure utilizzando l’app ufficiale Individual Income Tax.

🌐 Tramite il sito web del Servizio Fiscale Municipale di Shanghai:

1. Collegati al sito ufficiale del Servizio Fiscale Municipale di Shanghai e accedi alla sezione "Servizio elettronico per persone fisiche" (Natural Person Electronic Tax Service).

2. Completa la registrazione.

3. Clicca su "Emissione del rendiconto di avvenuto pagamento dell'imposta" (Issuance of tax payment record).

4. Seleziona la tua città di residenza.

5. Clicca su "Rendiconto bilingue di avvenuto pagamento dell’imposta sul reddito delle persone fisiche" (Bilingual payment record of personal income tax).

6. Seleziona il periodo d'imposta di tuo interesse, inserisci il codice di verifica e genera il documento.

Nota: Per aprire il file PDF del documento fiscale è necessario inserire un codice di accesso, che corrisponde agli ultimi 6 numeri del tuo documento d’identità.

Una volta inserito il codice, il rendiconto fiscale si aprirà, e potrai visualizzare e salvare il certificato.

📱 Tramite l’app Geren suodeshui (Personal Income Tax):

Scarica e installa l’app ufficiale.

Apri l’app, clicca su "Ottenere il rendicondo di avvenuto pagamento dell’imposta" (Get tax payment records), seleziona il periodo desiderato e genera il documento.

In alternativa, puoi ottenere il certificato recandoti di persona presso la Sala servizi per i contribuenti di Shanghai, munito di un valido documento d’identità.

📄 Documenti necessari

Per il ritiro diretto del certificato, è richiesto il documento d’identità originale.

Se deleghi un’altra persona, saranno necessari sia il tuo documento d’identità originale che quello del tuo rappresentante, oltre a una delega scritta e firmata.

Fonte: Government Online-Offline Shanghai