Distretto di Chongming: l’incontro gastronomico tra Shanghai e le Americhe

italian.shanghai.gov.cn

Il 9 aprile, presso il flagship store di Miracle Dynasty al M515 Arts Centre, si è tenuta la presentazione delle novità della stagione primaverile 2026, alla quale hanno partecipato 7 aziende gastronomiche di eccellenza con 12 piatti speciali.

Chantal’s Restaurant

N.945, Hezhong Middle Road, cittadina di Miao, distretto di Chongming

Chantal’s Restaurant. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Filetto di manzo Diana: un filetto tenero accompagnato da una salsa segreta al gusto di latte, con un intenso aroma di brandy.

Zuppa di frutti di mare del pescatore: frutti di mare freschi stufati lentamente con pomodoro e spezie. La zuppa, ricco e saporito, è servito con pane francese.

Zuppa di frutti di mare del pescatore. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Vert Kids Farm

N. 709, villaggio Aiguo, Hanjiang South Road, cittadina Zhongxing, distretto di Chongming

Vert Kids Farm. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Hamburger di carne di capra cotta lentamente: ha come ingrediente principale la carne di capra bianca di Chongming, tenera e succosa.

Salmone in gelatina: abbina il salmone alla fragranza unica dei germogli di albero profumato, per un risultato fresco ed elastico.

Salmone con salsa alle cinque spezie e purea di fagioli verdi: un salmone marinato nell’olio aromatizzato alle cinque spezie, accompagnato da una purea di fagioli primaverili dal sapore dolce e delicato.

Salmone con salsa alle cinque spezie e purea di fagioli verdi [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Flower Expo Guest Hotel

Vicolo 88, Gangdong Road, cittadina Gangxi, distretto di Chongming

Il Flower Expo Guest Hotel è un hotel rurale che offre servizi di ristorazione, alloggio e organizzazione di eventi. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Il budino di pesce con polpa di granchio è preparato con polpa di granchio di Chongming e pesce d’acqua dolce organico del lago Mingzhu.

Le costolette di capra con tortino di taro sono preparate con carne di capra bianca di Chongming, soda e delicata, accompagnata da taro locale croccante.

Il budino di pesce con polpa di granchio. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Hou Yuan

N.726, villaggio Yuxi, cittadina Chenjia, distretto di Chongming (all’interno del B&B Hou Yuan)

Hou Yuan. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

I macaron in stile cinese sono realizzati a mano dalla proprietaria. Con un guscio croccante e un ripieno morbido, recano caratteri cinesi e rappresentano una fusione tra lo stile cinese e quello occidentale.

Macaron in stile cinese. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Hi-Chain

Ha creato un sistema integrato che copre l’intera filiera, dall’approvvigionamento diretto globale, alla lavorazione avanzata e alla catena del freddo. L’azienda ha collaborato con il ristorante Vert Kids Farm per offrire due piatti speciali.

L’insalata di pesce alla prosperità è un sashimi di halibut norvegese, realizzato con le parti più pregiate del pesce e accompagnato da una salsa speciale e da contorni selezionati.

Il “misto di ghiaccio e fuoco” è il sushi di halibut norvegese alla griglia, con fette di sashimi di halibut disposte su riso preparato con riso di Chongming.

Il sushi di halibut norvegese alla griglia. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Zafferano Yongle (Huahong Yongle)

MIAOLAB, Appartamento A, Edificio 24, n. 515, Honghai Highway, distretto di Chongming

Il tè allo zafferano è preparato con zafferano locale di alta qualità. Il suo infuso è dorato e limpido, con un profumo delicato, ed è benefico per la salute e aiuta a rilassare.

Il tè allo zafferano. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

Chongming Yitouniu

Piazza ribassata, n. 8388, Chongming Avenue, distretto di Chongming

Lo yogurt con crema di latte è preparato con latte fresco di fattoria, con un aroma di latte intenso, ed è nutriente e gustoso.

Lo yogurt con crema di latte. [Foto fornita all’account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai]

 

Fonti: Commissione del Commercio del distretto di Chongming, account WeChat della Commissione per il Commercio di Shanghai