Si prega le Organizzazioni non governative straniere (di seguito denominate ONG straniere) che desiderano depositare i documenti relativi all’apertura di uffici rappresentativi di leggere attentamente le seguenti informazioni.

I. Contenuti richiesti per la registrazione

Gli uffici rappresentativi delle ONG straniere devono, entro 30 giorni dal ricevimento del certificato di registrazione, presentare i seguenti documenti all'Ufficio amministrativo per gli affari delle ONG Straniere:

1. Copia del certificato di registrazione fiscale;

2. Modello del timbro ufficiale;

3. Conto bancario presso una banca in Cina;

4. Documento d'identità valido e curriculum vitae dei membri dello staff.

II. Documenti richiesti

È necessario fornire i seguenti documenti:

1. Originale e copia del certificato di registrazione fiscale;

2. Formulario per la registrazione degli uffici rappresentativi delle ONG straniere;

3. Documento d'identità valido dei membri dello staff;

4. Originale e copia del curriculum vitae dei membri dello staff;

5. Altra documentazione e materiali richiesti da leggi o regolamenti.

III. Orari d'ufficio/Indirizzo

Orari d'ufficio:

Dal lunedì al venerdì

Dalle 9:00 alle 17:00

Indirizzo:

Via Minsheng 1500, Pudong New Area, Shanghai

IV. Linea diretta per richieste di informazioni: 021-28951709

V. Indirizzo del sito web: http://gaj.sh.gov.cn

Ufficio amministrativo per le ONG straniere del Dipartimento di pubblica sicurezza di Shanghai

Gennaio 2017