Al fine di attuare in modo approfondito la strategia di sviluppo guidato dall’innovazione e accelerare la costruzione di un ecosistema di innovazione aperto e competitivo a livello globale, in conformità con le disposizioni relative alla pianificazione dell’innovazione scientifica e tecnologica di Shanghai, la Commissione Municipale per la Scienza e la Tecnologia di Shanghai ha pubblicato la guida alla candidatura dei progetti di “Cooperazione scientifica e tecnologica internazionale” del Piano per la costruzione dell’ecosistema dell’innovazione 2026.

I. Ambiti di selezione dei progetti

Programma 1 – Progetti chiave di ricerca internazionale congiunta

Obiettivi della ricerca: Valorizzando gli enti di ricerca della città dotati di solida capacità scientifica e di un’ampia cooperazione internazionale, si mira a promuovere organizzazioni scientifiche e tecnologiche internazionali, guidare ricerche internazionali congiunte di alto livello, sviluppare programmi di formazione congiunta di talenti internazionali, organizzare conferenze accademiche internazionali di rilievo e rafforzare l’influenza e la voce della Cina nei settori interessati a livello internazionale.

Settori sostenuti: tecnologie dell’informazione di nuova generazione, scienze della vita, cambiamento climatico, grandi infrastrutture di ricerca.

Periodo di esecuzione: dal 1° agosto 2026 al 31 luglio 2029.

Entità del finanziamento: contributo non forfettario. È previsto il finanziamento di non più di un progetto per ciascun settore. Il finanziamento massimo per progetto è di 3 milioni di yuan. La quota destinata alla cooperazione e agli scambi internazionali non dovrà essere inferiore al 30% del budget complessivo del progetto. Qualora il soggetto capofila sia un’impresa, il rapporto tra il cofinanziamento con fondi propri e il contributo richiesto non deve essere inferiore a 1:1.

Requisiti per i soggetti candidati: i soggetti richiedenti devono essere persone giuridiche o organizzazioni prive di personalità giuridica registrate nella città e godere di una certa influenza internazionale nel settore di candidatura. Il responsabile del progetto deve possedere una significativa esperienza nella cooperazione scientifica e tecnologica internazionale e continuare a operare in prima linea in tale ambito. Il progetto candidato deve aver già stabilito collaborazioni multilaterali con almeno tre Paesi o regioni, disporre di un’ampia base di cooperazione internazionale e possedere la capacità di svolgere ricerche internazionali congiunte di alto livello.

Programma 2 – Progetti di cooperazione intergovernativa (interistituzionale)

Obiettivi della ricerca: sostenere lo svolgimento di ricerca congiunta con università di alto livello, istituti di ricerca, imprese tecnologiche e organizzazioni scientifiche straniere, promuovendo la cooperazione accademica e lo sviluppo reciprocamente vantaggioso. Priorità sarà data alle ricerche congiunte di alto livello nei settori d’avanguardia.

Paesi e settori di cooperazione sostenuti: non vi sono limitazioni per Paesi o settori di cooperazione. Priorità sarà data ai Paesi e alle regioni che hanno sottoscritto accordi di cooperazione con la Commissione Municipale per la Scienza e la Tecnologia di Shanghai, tra cui Spagna, Finlandia, Ungheria, Bielorussia, Brasile, Cile, Israele, Thailandia, Singapore, Vietnam, il Land tedesco del Baden-Württemberg, la Regione francese Alvernia-Rodano-Alpi, la città russa di San Pietroburgo, lo Stato australiano del Queensland, la città neozelandese di Dunedin e la città svedese di Göteborg, per lo svolgimento di cooperazioni in settori chiave quali robotica intelligente, tecnologia fotonica al silicio, comunicazioni mobili di sesta generazione, alimenti funzionali, farmaci innovativi e carburanti verdi.

Periodo di esecuzione: dal 1° agosto 2026 al 31 luglio 2029.

Entità del finanziamento: contributo non forfettario. È previsto il finanziamento di non più di 50 progetti, con un finanziamento massimo di 700 mila yuan per ciascun progetto. La quota destinata alla cooperazione e agli scambi internazionali non dovrà essere inferiore al 30 per cento del budget complessivo del progetto. Qualora il soggetto capofila sia un’impresa, il rapporto tra il cofinanziamento con fondi propri e il contributo richiesto non deve essere inferiore a 1:1.

Requisiti per i soggetti candidati: possono candidarsi persone giuridiche o organizzazioni prive di personalità giuridica registrate nella città, e il soggetto richiedente del progetto deve possedere le capacità organizzative necessarie per l’attuazione del progetto e una base di cooperazione internazionale.

La parte straniera che collabora con il soggetto richiedente deve aver ottenuto finanziamenti da parte del governo del proprio Paese. Il soggetto richiedente dovrà fornire documenti scritti comprovanti il finanziamento concesso dal governo straniero al responsabile del progetto estero (ad esempio contratto di progetto, prova di erogazione dei fondi, ecc.), corredati da traduzione in cinese.

Programma 3 – Innovazione collaborativa delle istituzioni di ricerca e sviluppo a capitale estero

Direzione 1: costruzione di piattaforme di innovazione collaborativa

Obiettivi della ricerca: incoraggiare le istituzioni di ricerca e sviluppo a capitale estero presenti a Shanghai a costituire, insieme alle università e agli istituti di ricerca locali, laboratori congiunti e altre piattaforme di innovazione collaborativa, concentrandosi su settori chiave e sviluppando congiuntamente programmi di formazione internazionale di talenti, conferenze internazionali, ricerca collaborativa, sviluppo tecnologico e trasformazione dei risultati scientifici.

Attraverso la creazione di laboratori congiunti o piattaforme collaborative e la formazione di team di ricerca dedicati, si mira a istituire meccanismi di cooperazione permanenti, favorire la condivisione approfondita delle risorse innovative e l’integrazione efficiente tra industria, università e ricerca, accelerando così la trasformazione locale a Shanghai dei risultati di alta qualità.

Settori sostenuti: biomedicina, tecnologie dell’informazione di nuova generazione, manifattura avanzata, nuove energie, materiali avanzati.

Periodo di esecuzione: dal 1° agosto 2026 al 31 luglio 2029.

Entità del finanziamento: contributo non forfettario. È previsto il finanziamento di non più di 3 progetti, con un finanziamento massimo di 2 milioni di yuan per ciascun progetto. Il rapporto tra il cofinanziamento con fondi propri e il contributo richiesto non deve essere inferiore a 1:1

Requisiti per i soggetti candidati: il soggetto richiedente deve essere un’impresa a capitale estero con funzioni di ricerca e sviluppo, il cui quartier generale globale si trovi al di fuori della Cina. Il progetto deve essere guidato dall’impresa a capitale estero e presentato congiuntamente con università o istituti di ricerca della città. Le parti coinvolte devono aver già costituito una piattaforma di innovazione collaborativa o un istituto di ricerca congiunto, disporre di spazi di laboratorio fissi e di un team di ricerca dedicato, nonché aver firmato un accordo di cooperazione. Saranno privilegiati i progetti che abbiano già instaurato una collaborazione stabile con laboratori chiave di livello ministeriale o superiore presenti a Shanghai (compresi centri di ricerca ingegneristica e centri di innovazione tecnologica).

Direzione 2 – Progetti di ricerca congiunta

Obiettivi della ricerca: incoraggiare le istituzioni di ricerca e sviluppo a capitale estero a collaborare con università, istituti di ricerca e imprese locali nello svolgimento di attività congiunte di ricerca e sviluppo, condividendo impianti e attrezzature, spazi di ricerca, personale tecnico, fondi e dati, al fine di produrre risultati di alta qualità e favorirne il trasferimento e la trasformazione a Shanghai.

Settori sostenuti: biomedicina, tecnologie dell’informazione di nuova generazione, manifattura avanzata, nuove energie, materiali avanzati.

Periodo di esecuzione: dal 1° agosto 2026 al 31 luglio 2029.

Entità del finanziamento: contributo non forfettario. È previsto il finanziamento di non più di 15 progetti, con un finanziamento massimo di 1 milione di yuan per ciascun progetto. Il rapporto tra il cofinanziamento con fondi propri e il contributo richiesto non deve essere inferiore a 1:1.

Requisiti per i soggetti candidati: il soggetto candidato deve essere un’impresa a capitale estero dotata di funzioni di ricerca e sviluppo, con il quartier generale globale situato al di fuori della Cina. Il progetto deve essere capofilato dall’impresa a capitale estero e realizzato congiuntamente con università, istituti di ricerca e imprese locali. Le parti devono disporre di una solida base di cooperazione preesistente e aver già definito, mediante accordo scritto, una ripartizione ragionevole dei diritti di proprietà intellettuale e dei benefici derivanti dalla collaborazione, nonché aver firmato un accordo di cooperazione sul progetto.

II. Requisiti per la candidatura

Oltre a soddisfare le condizioni sopra indicate, occorre attenersi ai seguenti requisiti:

1. L’unità richiedente deve essere una persona giuridica o un’organizzazione priva di personalità giuridica registrata nella città e disporre delle capacità necessarie per organizzare e implementare il progetto.

2. Per i nuovi progetti proposti sulla base di precedenti progetti finanziati con fondi fiscali municipali o da altre istituzioni (come il Ministry of Science and Technology o la National Natural Science Foundation of China), occorre illustrare chiaramente le differenze, la continuità e il rapporto di sviluppo rispetto ai progetti precedenti.

3. Tutte le unità richiedenti e i partecipanti al progetto devono rispettare i requisiti relativi all’integrità scientifica. Il responsabile del progetto deve garantire la veridicità dei materiali presentati; l’unità richiedente è responsabile della verifica dei requisiti del candidato e dell’autenticità e completezza della documentazione, e non può presentare domande contenenti contenuti riservati.

4. Qualora venga richiesto di evitare determinati esperti nella valutazione del progetto, l’unità richiedente dovrà caricare contestualmente al piano di fattibilità una lettera ufficiale contenente l’elenco degli esperti da evitare e le relative motivazioni.

5. Le unità richiedenti e i responsabili dei progetti devono registrare in modo tempestivo, completo e accurato i dati scientifici prodotti durante il processo di ricerca e completare il conferimento dei dati scientifici secondo le disposizioni previste.

6. Tutte le unità richiedenti e i partecipanti devono rispettare le norme etiche in materia scientifica e tecnologica. Le attività previste devono essere sottoposte a valutazione del rischio etico. Le attività rientranti nell’ambito definito dall’articolo 2 delle “Misure per la revisione etica della scienza e della tecnologia (provvisorie)” emanate dal Ministero della Scienza e della Tecnologia (MOST Document [2023] n. 167) devono essere sottoposte a revisione etica e corredate della relativa approvazione.

7. Tutte le unità richiedenti e i partecipanti devono rispettare le normative relative alla gestione delle risorse genetiche umane e alla biosicurezza nei laboratori che trattano microrganismi patogeni.

8. Non può presentare domanda come responsabile di progetto chi è già titolare di due o più progetti in corso nell’ambito dei programmi scientifici e tecnologici della Commissione Municipale per la Scienza e la Tecnologia di Shanghai.

9. Il bilancio del progetto deve essere elaborato in modo veritiero e ragionevole, nel rispetto delle disposizioni relative alla gestione dei fondi dei programmi scientifici e tecnologici municipali.

10. Le unità richiedenti devono possedere una solida base di cooperazione internazionale con i partner stranieri, conoscere le normative sulla cooperazione scientifica internazionale e i meccanismi internazionali di attribuzione della proprietà intellettuale e di distribuzione dei benefici, nonché disporre le capacità necessarie per l’organizzazione e l’implementazione del progetto.

11. Le unità richiedenti devono caricare nel sistema di candidatura, come allegati recanti il timbro ufficiale dell’unità richiedente, i seguenti documenti:

(a) una copia dell’accordo o del testo di cooperazione valido firmato con il partner straniero (in caso di lingua straniera, accompagnato da traduzione in cinese), indicante nomi dei firmatari, enti di appartenenza, data di firma, durata della cooperazione, contenuti della collaborazione, contributi e responsabilità delle parti, nonché modalità di distribuzione della proprietà intellettuale;

(b) una dichiarazione che attesti l’assenza di autorizzazioni reciproche all’uso di brevetti (o tecnologie) e l’assenza di partecipazioni azionarie reciproche in relazione al trasferimento tecnologico tra l’unità richiedente e l’impresa partner;

(c) qualora l’unità richiedente sia un’impresa, una dichiarazione attestante che il rapporto tra il cofinanziamento con fondi propri e il contributo richiesto non deve essere inferiore a 1:1.

III. Modalità di candidatura

1. La candidatura avviene esclusivamente online e non è necessario presentare documenti cartacei. I richiedenti devono accedere al “Sistema informativo di gestione scientifica e tecnologica di Shanghai” (https://svc.stcsm.sh.gov.cn), entrare nella sezione “Candidatura dei progetti” e compilare la domanda online, che sarà successivamente verificata e inviata dall’unità richiedente.

[Prima compilazione] Accedere tramite il sistema Government Online-Offline Shanghai (in assenza di un account, è necessario registrarsi preventivamente), entrare nella pagina della guida alla candidatura, selezionare il programma di interesse e procedere con la presentazione del progetto.

[Continuare la compilazione] Dopo l’accesso tramite Government Online-Offline Shanghai, è possibile continuare la compilazione del progetto.

2. L’apertura della piattaforma per la compilazione online è fissata alle ore 9:00 del 15 maggio 2026; la scadenza per la presentazione (compresa la verifica e l’invio online da parte dell’unità richiedente) è fissata alle ore 16:30 del 3 giugno 2026.

IV. Modalità di valutazione

La valutazione avverrà tramite un’unica fase di revisione per corrispondenza.

V. Contatti per informazioni

Linea diretta di assistenza: 8008205114 (telefono fisso), 4008205114 (telefono cellulare)

Fonte: Commissione Municipale per la Scienza e la Tecnologia di Shanghai