Guida per lo sdoganamento dei passeggeri in arrivo

italian.shanghai.gov.cn

Questa guida ha lo scopo di aiutarti nelle formalità doganali quando entri in Cina tramite aeroporti internazionali, porti marittimi, stazioni ferroviarie o stazioni degli autobus.

Dichiara i tuoi beni alla dogana

Tutti i passeggeri in arrivo in Cina devono compilare la Dichiarazione Bagagli per Passeggeri in Arrivo della Dogana Cinese e presentare una dichiarazione veritiera alle autorità doganali.

I passeggeri in arrivo che non hanno nulla da dichiarare devono scegliere il "Canale Nulla da Dichiarare" (CANALE VERDE). Gli effetti personali trasportati dai passeggeri in arrivo, entro i limiti stabiliti dalla dogana, sono esenti da dazi.

I passeggeri in arrivo con beni di seguito elencati devono scegliere il "Canale Beni da Dichiarare" (CANALE ROSSO).

	Beni	Controllo Doganale
1	Beni personali provenienti dall'estero, del valore pari o superiore a 5.000 yuan, trasportati da residenti cinesi.	La parte o l'importo eccedente (rientrante nell’uso personale ragionevole) rispetto ai limiti previsti dalla Dogana sarà soggetto a dazi.
2	Beni personali destinati a rimanere nel territorio, con valore pari o superiore a 2.000 yuan, trasportati da residenti non cinesi.
3	Bevande alcoliche pari o superiori a 1.500 ml (con contenuto alcolico al 12% o superiore); 400 sigarette o più; 100 sigari o più; 500 g o più di tabacco.
4	Contanti pari o superiori a 20.000 yuan, o qualsiasi altra valuta estera in contante equivalente a 5.000 USD o più.	passeggeri che trasportano valute estere in contante per un valore superiore a 5.000 USD e che intendono portare le valute fuori dalla Cina in futuro devono compilare due moduli di dichiarazione. Dopo essere stati vidimati dalla Dogana, una copia dei moduli di dichiarazione verrà restituita ai passeggeri per l'uso futuro quando lasceranno la Cina.
5	Animali e piante, prodotti di origine animale e vegetale, microrganismi, prodotti biologici, tessuti umani, sangue ed emoderivati.	Gli articoli saranno regolamentati secondo le normative in vigore.
6	Trasmettitori radio, ricevitori radio, apparecchiature per la sicurezza delle comunicazioni.
7	Altri beni che sono proibiti o soggetti a restrizioni per l'ingresso nel territorio in conformità con la legge.
8	Beni di valore commerciale, campioni e materiale pubblicitario.
9	Bagaglio non accompagnato.

SUGGERIMENTI! Procedura di sdoganamento per passeggeri in arrivo

Ottenere il modulo di dichiarazione
Leggere attentamente le istruzioni sul retro
Compilare il modulo di dichiarazione
Selezionare il canale di dichiarazione doganale
Consegnare il modulo di dichiarazione
Completare le formalità doganali

Articoli proibiti e soggetti a restrizioni

Armi, armi finte, munizioni ed esplosivi di qualsiasi tipo.
Valute false e titoli negoziabili contraffatti.
Materiale stampato, film, fotografie, dischi fonografici, pellicole cinematografiche, nastri registrati e nastri video, dischi compatti (video e audio), supporti di memorizzazione per computer e altri articoli che sono dannosi per gli interessi politici, economici, culturali e morali della Cina.
Veleni mortali di qualsiasi tipo.
Oppio, morfina, eroina, marijuana e altre droghe stupefacenti e sostanze psicoattive.
Frutta, ortaggi appartenenti alla famiglia delle Solanaceae, animali vivi (eccetto cani e gatti domestici), prodotti animali, microrganismi patogeni di origine animali e piante, parassiti e altri organismi dannosi, carcasse di animali, suolo, organismi geneticamente modificati, animali e piante rilevanti, i loro prodotti e altri oggetti soggetti a quarantena provenienti da paesi o regioni con epidemie di malattie animali o vegetali diffuse.
Cibi, medicine e altri articoli provenienti da aree colpite da epidemie o che sono dannosi per l'uomo e il bestiame o che potrebbero diffondere malattie.

Controllo delle valute estere

Non vi sono restrizioni quantitative sulle valute estere, i traveller's checks o le lettere di credito introdotte. Tuttavia, i passeggeri in arrivo devono dichiarare alla Dogana se trasportano valute estere in contante per un valore superiore a 5.000 USD. La Dogana autorizzerà il rilascio della somma in contante al momento della partenza dei passeggeri, previa dichiarazione effettuata all'ingresso precedente.

Senza una dichiarazione precedente delle valute estere in contante, o se l'importo registrato è inferiore a quello attualmente detenuto dai passeggeri, la Dogana rilascerà le discrepanze previa presentazione di un certificato rilasciato dalla Foreign Exchange Bureau o dalle sue banche autorizzate.

Fonte: Amministrazione Generale della Dogana