La consegna di cibo a domicilio online è diventata estremamente popolare in Cina, grazie a servizi come Meituan ed Ele.me che permettono di ricevere i pasti direttamente a casa in modo semplice e veloce.

In questo articolo forniremo una guida pratica per utilizzare le principali app di consegna di cibo. Spiegheremo come scaricare e configurare le app, consultare ristoranti e menu, effettuare ordini, pagare e monitorare la consegna.

Che tu sia uno straniero che vive in Cina o un turista in visita, questa guida ti aiuterà a sfruttare al meglio Meituan ed Ele.me per ordinare cibo in modo comodo e senza preoccuparti della barriera linguistica.

 

Come creare un account su Meituan

 

📝 Tocca il pulsante 登录/注册 Dēnglù/zhùcè (accedi/registrati).

📲 Verifica tramite SMS

Dopo aver scaricato e aperto l’app Meituan, ti verrà chiesto di inserire il tuo numero di telefono per registrarti. Questo permette a Meituan di inviarti un codice di verifica via SMS per la creazione dell'account. Tocca il pulsante con scritto "获取短信验证码" (ricevi codice di verifica via SMS) per ricevere il codice a 6 cifre sul tuo numero di cellulare.

Una volta ricevuto, inserisci il codice di verifica in Meituan e il tuo account verrà creato automaticamente. Questo processo rapido consente di creare un account utilizzando solo il numero di telefono, senza dover creare credenziali di accesso separate.

 

Come fare un ordine su Meituan

🍔 Inizia toccando la scheda “外卖” per accedere alla sezione dedicata alla consegna di cibo. Ti verranno mostrati diversi ristoranti tra cui scegliere. Puoi scorrere per trovare un ristorante specifico oppure utilizzare la barra di ricerca per cercarne uno vicino a te.

🍽️ Una volta selezionato un ristorante, sfoglia il menu e tocca i piatti che desideri per aggiungerli al carrello.

✅ Controlla tutti i dettagli del tuo ordine e, se è tutto corretto, tocca “提交订单” (invia ordine) per completare l’acquisto. Prima di confermare, Meituan ti verrà chiesto se hai bisogno di posate. Per motivi di tutela ambientale, è consigliato selezionare "Nessuna posata necessaria".

💳 Scegli il metodo di pagamento. Puoi pagare tramite Alipay, WeChat Pay o portafoglio digitale in RMB (yuan digitale).

L’app ti mostrerà i tempi di attesa stimati e ti permetterà di seguire il tragitto del rider. Non ti resta che rilassarti e aspettare che il tuo pasto arrivi direttamente alla porta di casa!

 

Come ordinare cibo su Ele.me

📱 Per prima cosa, scarica l’app. Aprila e attiva i servizi di localizzazione affinché l’app possa mostrarti i ristoranti nelle vicinanze. È consigliabile creare un account prima di effettuare un ordine.

🍽️ Scegli un ristorante toccando quello che preferisci oppure scorri verso il basso per trovare qualcosa che ti ispira. Molti ristoranti apprezzati dagli espatriati sono adatti anche agli stranieri e includono traduzioni in inglese. In caso contrario, molti menu contengono foto dei piatti e puoi sempre usare un dizionario se necessario.

✅ Una volta selezionati tutti gli articoli, clicca sul pulsante blu in basso a destra dello schermo con scritto "提交订单" (conferma l’ordine ed effettua il pagamento).

🏠 Inserisci il tuo indirizzo insieme al nome e al numero di telefono della persona da contattare. L’indirizzo deve essere dettagliato, includendo via, edificio, piano e numero dell’appartamento. Puoi anche "aggiungere un nuovo indirizzo" selezionandolo come casa, azienda o scuola.

💳 Torna alla pagina di pagamento per rivedere il tuo ordine e selezionare il metodo di pagamento. Puoi anche lasciare un breve messaggio nella sezione "订单备注" (note dell’ordine), ad esempio per il ristorante: “più salsa” o “non troppo piccante”, oppure per il rider: “lascia il cibo davanti alla porta”.

 

Fonte: City News Service