Il termine “articoli postali personali” si riferisce a pacchi, pacchetti e materiali stampati, consegnati per posta, in entrata ed in uscita dal Paese. I mittenti devono completare le procedure presso l’ufficio doganale situato all’interno dell’ufficio postale o presso gli uffici postali autorizzati a gestire lo scambio postale internazionale.

• Gli articoli postali personali in entrata e in uscita sono limitati a quantità ragionevoli per uso personale.
• Gli articoli postali personali in entrata in Cina sono soggetti a dazi doganali all’importazione. Tuttavia, tali dazi non saranno riscossi se il valore degli oggetti è inferiore a 50 yuan ($7.02).
• Per gli articoli postali spediti a Hong Kong, Macao e Taiwan, il limite di valore è di 800 yuan. Per gli articoli postali in uscita spediti verso altri paesi e regioni, il limite di valore è di 1.000 yuan. Per gli articoli postali in entrata provenienti da altri paesi e regioni, il limite di valore è di 2.000 yuan. La dogana applicherà dazi all’importazione su qualsiasi parte degli articoli che superi i limiti di duty-free (franchigia).
• Se il valore degli articoli postali supera il limite previsto, questi oggetti saranno rispediti al mittente o sdoganati come merci. Tuttavia, se un pacco contiene un unico articolo non divisibile che supera il limite ma che viene verificato dalla dogana come destinato all’uso personale, può essere sdoganato come articolo personale.

Quando si spediscono articoli postali personali, si devono rispettare le seguenti norme:

1. Articoli proibiti: Articoli vietati all’importazione e all’esportazione, tra cui valuta, documenti, dati e altri articoli che riguardano segreti di Stato.

2. Articoli soggetti a restrizioni: Gli articoli soggetti a restrizioni all’importazione o all’esportazione possono essere spediti solo con l’approvazione delle autorità competenti. Animali, piante e loro derivati richiedono un “Permesso di esportazione” rilasciato dalle autorità competenti. I reperti culturali di valore possono essere spediti all’estero solo con un “Certificato di esportazione per reperti culturali” rilasciato dalle autorità competenti, con sigilli di ceralacca rossa apposti agli articoli.

Fonte: Amministrazione Generale delle Dogane