Chi può presentare domanda

Chi soddisfa i seguenti requisiti può presentare domanda direttamente alla scuola prescelta:

• Figli di cittadini stranieri in possesso di passaporto straniero, i cui genitori dispongono di un permesso di lavoro e di un permesso di soggiorno validi, rilasciati per svolgere regolarmente un’attività lavorativa a Shanghai.
• Figli di cittadini cinesi nati allʼestero, in possesso di passaporto cinese, i cui genitori vivano e lavorino attualmente a Shanghai.

Chi rientra nella seguente categoria deve invece ottenere, prima di presentare domanda alla scuola prescelta, un certificato rilasciato dalla Commissione municipale per l’Istruzione di Shanghai:

• Figli di cittadini cinesi che rientrano a Shanghai per stabilirvisi e lavorarvi, in possesso di passaporto cinese, le cui famiglie abbiano ottenuto la residenza permanente in un Paese o territorio straniero. Il minore deve aver frequentato una scuola nel Paese o territorio in cui la famiglia ha ottenuto la residenza permanente per almeno due anni consecutivi immediatamente precedenti alla domanda.

Documenti da presentare

- Modulo di domanda di ammissione a una scuola per figli di cittadini stranieri

- Certificato che attesti l’attuale rapporto di lavoro e licenza commerciale del datore di lavoro

- Certificazione relativa all’imposta sul reddito delle persone fisiche, rilasciata dal datore di lavoro a Shanghai

- Passaporti e documenti attestanti la residenza permanente di tutti i componenti della famiglia

- Documentazione relativa ai movimenti in entrata e in uscita dal Paese di tutti i componenti della famiglia

- Documentazione comprovante la residenza a Shanghai

- Documentazione attestante il rapporto di parentela tra genitori e figli

- Certificato di frequenza scolastica nel Paese o territorio di residenza permanente

- Tutti i documenti devono essere presentati sia in originale sia in fotocopia.

Dove presentare la domanda

Indirizzo: stanza 101 (atrio), International Education Association Shanghai, n. 245 Jiangning Road, distretto di Jing’an.

Orario di apertura: il mercoledì, dalle 9:00 alle 12:00, esclusi i giorni festivi ufficiali.

Informazioni e consulenza

Telefono: +86-18918502174

E-mail: whitechilly@ieas.net.cn

Nota: la versione italiana è fornita esclusivamente a titolo informativo. In caso di discrepanze, fa fede la versione ufficiale in lingua cinese.

Aggiornato il 23 luglio 2026