I visitatori internazionali che prendono parte alla nona China International Import Expo (CIIE) possono ottenere il rimborso delle imposte alla partenza presso il National Exhibition and Convention Center (Shanghai).

Terminali self-service per il rimborso fiscale

La filiale di Shanghai della Bank of China ha allestito unʼarea dedicata al servizio di rimborso fiscale presso il proprio stand nella piazza Centrale del complesso, dove i visitatori possono utilizzare terminali self-service per completare le pratiche di rimborso in soli tre minuti a transazione. I terminali self-service per il rimborso fiscale sono disponibili anche allʼinterno delle cabine telefoniche pubbliche rinnovate su Nanjing Road, introdotte in collaborazione con China Telecom (Shanghai).

I servizi in queste postazioni coprono esclusivamente la fase di richiesta del processo di rimborso fiscale. I visitatori devono comunque completare le necessarie verifiche doganali e le procedure successive presso il punto di uscita dal Paese prima di lasciare la Cina per finalizzare il rimborso fiscale.

Servizio di rimborso contestuale allʼacquisto

I visitatori stranieri idonei possono ricevere un pagamento anticipato pari allʼimporto del rimborso fiscale presso i negozi aderenti al momento dellʼacquisto, fatto salvo il rispetto dei requisiti applicabili.

I visitatori devono soddisfare tutte le seguenti condizioni:

• Spendere tra i 200 e i 222.200 yuan (da 30 a 33.362 dollari circa) presso lo stesso negozio abilitato al rimborso fiscale nella stessa giornata.
• Assicurarsi che i beni acquistati rimangano inutilizzati e non consumati.
• Lasciare la Cina attraverso uno scalo di Shanghai entro 28 giorni (inclusi) dalla data di acquisto ed entro 183 giorni dal proprio ultimo ingresso in Cina, a meno che un accordo interregionale non consenta la partenza da un altro scalo. I beni devono viaggiare con il passeggero nel bagaglio a mano o da stiva.
• Ottenere la fattura (o le fatture) di vendita e il Modulo di richiesta di rimborso fiscale per visitatori stranieri (Tax Refund Application Form for Overseas Visitors).
• Essere in possesso di una carta di credito che supporti la pre-autorizzazione.

Come presentare la richiesta?

1. Presso un negozio aderente: firmare lʼaccordo di servizio e presentare una carta di credito che supporti la pre-autorizzazione. Il negozio o lʼagenzia di rimborso fiscale emetterà i documenti necessari per il rimborso e fornirà un pagamento anticipato in yuan.

2. Ispezione doganale (se richiesta): seguire le istruzioni della dogana e tenere a disposizione per lʼeventuale verifica i beni acquistati non utilizzati, il modulo di richiesta di rimborso fiscale, le fatture di vendita e un documento di identità valido.

3. Completare il rimborso fiscale: dopo le eventuali verifiche doganali, seguire le istruzioni dellʼagenzia di rimborso fiscale nellʼarea partenze ad accesso limitato per completare la procedura.

Se il visitatore parte dallo scalo concordato entro il periodo specificato e soddisfa tutti i requisiti applicabili, la pre-autorizzazione verrà sbloccata e il pagamento anticipato sarà considerato come rimborso fiscale definitivo. Se il visitatore non soddisfa i requisiti per il rimborso fiscale o gli accordi di partenza stabiliti, il pagamento anticipato verrà recuperato tramite la pre-autorizzazione sulla carta di credito. I visitatori che partono dopo la scadenza concordata o da uno scalo diverso possono comunque richiedere il rimborso fiscale alla partenza quando lasciano la Cina, nel rispetto dei requisiti applicabili.

Gestione interregionale delle pratiche

A partire dal 1° settembre 2026, le richieste idonee per il rimborso contestuale allʼacquisto possono essere gestite in più località. Lʼagenzia di rimborso fiscale presso il luogo di acquisto può esaminare la documentazione online, mentre lʼagenzia presso la località di partenza verifica lʼidentità del visitatore e completa la procedura in conformità con le norme applicabili.

Gestione digitale del rimborso fiscale

A partire dal 1° luglio 2026, le autorità doganali e le agenzie di rimborso fiscale possono verificare online i moduli di richiesta di rimborso e le fatture di vendita, consentendo di gestire la procedura di rimborso senza documenti cartacei.

A seconda dei requisiti di verifica del sistema, i visitatori potrebbero dover presentare i beni acquistati per lʼispezione doganale. Durante la fase di revisione del rimborso, le agenzie di rimborso fiscale possono utilizzare i documenti di identità validi del visitatore e le registrazioni elettroniche per elaborare la richiesta online.

Requisiti per lʼispezione doganale

A partire dal 1° luglio 2026, i moduli di richiesta di rimborso fiscale con importi di vendita ammissibili al rimborso inferiori a 10.000 yuan sono soggetti a ispezioni fisiche a campione. I moduli relativi a richieste di rimborso fiscale per importi di vendita pari o superiori a 10.000 yuan continuano a essere ispezionati singolarmente. I visitatori sono tenuti a seguire le istruzioni della dogana e a presentare i beni e i documenti giustificativi quando richiesto.

Metodi di pagamento del rimborso

Per i rimborsi fiscali alla partenza, Shanghai offre opzioni di pagamento in contanti, tramite bonifico bancario e piattaforme digitali di terze parti. Alipay è la prima piattaforma di pagamento di terze parti supportata dal servizio. I rimborsi vengono erogati in yuan, nel rispetto delle procedure e dei requisiti applicabili.

Fonti: Ufficio Tributario di Shanghai, Amministrazione Statale delle Imposte