L’efficienza e la comodità dei pagamenti mobili in Cina migliorano notevolmente la vita quotidiana. Tuttavia, la diffusione di questi sistemi ha ridotto l’uso delle carte di credito e del contante, il che può risultare problematico per gli espatriati che non hanno ancora accesso ai servizi di pagamento mobile nel Paese.

Ecco alcuni suggerimenti per gli espatriati su come attivare un account WeChat Pay o Alipay utilizzando le proprie carte di credito internazionali.

Carte compatibili con WeChat Pay e Alipay

Carte supportate da WeChat Pay

WeChat Pay è compatibile con carte di credito internazionali come Visa, Mastercard, JCB, Diners Club e Discover. Una volta collegata la carta al proprio account, è possibile effettuare pagamenti semplicemente scansionando i codici QR. Tuttavia, funzioni come trasferimenti di denaro e “buste rosse” non sono disponibili con carte estere.

Carte supportate da Alipay

Anche Alipay accetta carte internazionali Visa, Mastercard, Diners Club e Discover. Una volta associate all’account Alipay, possono essere utilizzate per le transazioni quotidiane, anche se alcune funzionalità, come i trasferimenti, non sono supportate.

Nota importante: il nome sulla carta deve corrispondere a quello registrato sull’account WeChat o Alipay per poter completare il collegamento e le transazioni.

 

Configurazione di WeChat Pay/Alipay con carte estere

1. WeChat Pay

– Scarica o aggiorna l’app WeChat all’ultima versione disponibile. Registrati con il tuo numero di telefono o accedi.

– Tocca Me > Servizi > Portafoglio.

Se non vedi questa opzione, puoi attivarla in due modi:

A. Me > Impostazioni > Generale > Strumenti > WeChat Pay

B. Tocca “+” in alto, seleziona Scansiona e inquadra un codice QR abilitante.

In Portafoglio, tocca Aggiungi una carta e segui le istruzioni. Se usi il passaporto per la verifica, ti verrà chiesto di caricare una copia.

Pagamento con WeChat Pay

(1) Tocca Me > Servizi > Denaro > Usa il codice di pagamento

(2) Il commerciante genera un ordine, l’utente conferma l’importo

(3) Il commerciante scansiona il QR code dell’utente

(4) Se richiesto, inserisci la password

(5) Al termine, apparirà la pagina di conferma

2. Alipay

– Scarica l’app Alipay e registrati

– Vai su Me > Carte Bancarie > Aggiungi carta, poi segui le istruzioni

– Per pagare, nella home dell’app clicca Paga/Ricevi e mostra il codice al commerciante. Oppure scansiona il QR code fornito dal venditore.

 

Domande frequenti

1. È necessario un numero cinese (+86)?

No, puoi utilizzare anche un numero internazionale, purché riceva SMS.

2. Qual è il limite di transazione e come viene calcolato il tasso di cambio?

Il limite è di 1.000 USD per singola transazione e 10.000 USD all’anno. Il tasso di cambio è determinato dal circuito della carta e dalla banca emittente.

3. Ci sono commissioni?

Sì. Nessuna commissione per transazioni inferiori a 200 yuan (circa 27,26 USD). Per importi superiori, si applica una commissione del 3%. In caso di rimborso, anche la commissione sarà rimborsata proporzionalmente.

 

Fonti: City News Service, workinchina.chinadaily.com.cn, b.alipay.com, pay.weixin.qq.com