I cittadini stranieri che soggiornano in strutture ricettive diverse dagli hotel devono registrare il proprio alloggio presso l’ufficio di pubblica sicurezza del luogo di soggiorno entro 24 ore dall’arrivo, personalmente o tramite l’ospitante o il gestore della struttura ricettiva. 

La registrazione deve essere effettuata attraverso:

• Sportelli fisici degli uffici di pubblica sicurezza che offrono servizi di registrazione dell’alloggio, oppure sportelli di pubblica sicurezza situati nei centri amministrativi di comunità.
• Piattaforma online di auto-registrazione.

Ecco una guida al Sistema di autodichiarazione per la registrazione dell’alloggio per cittadini stranieri.

Per prima cosa, è necessario registrarsi per poter effettuare l’accesso.

Seleziona il tipo di documento richiesto e carica una tua foto.

Una volta confermati i dati, accetta “the Letter of Commitment” (Lettera di Impegno) e invia la domanda.

Attendi l’esito della revisione. In caso di approvazione, verrà generato automaticamente un modulo di registrazione della residenza temporanea. Di solito, verrà quindi inviato un link per il download al tuo indirizzo e-mail e tramite SMS.

In caso di rifiuto, ricontrolla attentamente i dati inseriti per eventuali errori o omissioni. Se anche il secondo tentativo fallisce, sarà necessario recarsi alla stazione di polizia più vicina per completare la registrazione di persona.

Aggiornato al 17 settembre 2026

Fonti: Ufficio di Pubblica Sicurezza di Shanghai, City News Service