Vivere in una città dinamica e cosmopolita come Shanghai offre innumerevoli opportunità per connettersi con i locali, e superare la barriera linguistica può spalancare le porte a esperienze culturali ancora più ricche e relazioni significative.

Che tu stia vivendo la vita quotidiana, esplorando la città, o approfondendo la cultura cinese, avere a disposizione gli strumenti di traduzione giusti può fare la differenza.

Qui, presenteremo otto strumenti di traduzione che ti aiuteranno a colmare il divario culturale e a rendere più efficace la comunicazione.

Google Traduttore

Google Traduttore è uno strumento di comunicazione multilingue che supporta la traduzione tra oltre 200 lingue.

Uno dei principali vantaggi di Google Traduttore è la sua funzione di traduzione offline, preziosa nei momenti cruciali. Scaricando i pacchetti di lingue in anticipo, puoi accedere alle traduzioni in qualsiasi momento, anche senza una connessione internet.

Google Traduttore supporta sia l’input vocale che testuale, migliorando la sua flessibilità. La sua interfaccia è pulita, intuitiva e facile da navigare.

 

Baidu Translate

Baidu Translate può aiutarti a superare le barriere linguistiche con le sue funzionalità di input fotografico e vocale. Che tu stia leggendo un menu, sostenendo una conversazione, o orientandoti in luoghi sconosciuti, l'app rende la comunicazione semplice e scorrevole.

Baidu Translate ha anche introdotto una funzione di correzione della scrittura basata su IA, che può aiutarti a perfezionare la tua scrittura e rendere le tue frasi più naturali.

 

WeChat

WeChat dispone di una funzione di traduzione integrata nella chat. Può aiutarti a tradurre semplici contenuti della vita quotidiana.

Se il tuo interlocutore ti invia una foto con testo in cinese, puoi tradurla in un'altra lingua semplicemente facendo clic sull'icona in alto a destra della schermata della foto e selezionando "翻译(Traduci)".

Apple Traduci

Apple ha un'app di traduzione preinstallata su iOS 14 e sistemi operativi più recenti. Questa applicazione consente agli utenti di tradurre in decine di lingue, sia in forma testuale che vocale.

L'app è dotata di un dizionario integrato che permette agli utenti di consultare le parole.

L'interfaccia user-friendly è ordinata e semplice, e gli utenti possono scaricare pacchetti di lingue per utilizzare l'app anche offline. Gli utenti di iPhone possono anche utilizzare la fotocamera per acquisire il testo e tradurlo immediatamente (richiede iOS 15).

 

Pleco

Pleco è un'app di dizionari cinesi che puoi utilizzare sia online che offline su numerosi dispositivi. È uno strumento eccellente per imparare il cinese.

Con Pleco, puoi utilizzare l’input a mano libera e il pinyin cinese per trovare quasi ogni carattere che incontri. Fornisce anche frasi di esempio utili e combinazioni di parole, il che rende più facile ricordare nuovi caratteri.

Pleco ha un lessico completo, che va dallo slang di internet moderno e dalle star del cinema internazionale fino alle dinastie cinesi e figure storiche.

Come usare Pleco per imparare il cinese

 

DeepSeek

Con il supporto per oltre 100 lingue, compresi i dialetti regionali e le lingue meno diffuse, DeepSeek è un servizio di traduzione ideale per gli utenti che hanno bisogno di una comunicazione multilingue accurata. Inoltre, il suo potente motore di traduzione automatica neurale (NMT) è in grado di comprendere il contesto, le espressioni idiomatiche e terminologie specializzate.

DeepSeek eccelle nell'apprendimento adattivo, il che significa che il suo servizio di traduzione può apprendere e adattarsi costantemente a partire da ogni traduzione eseguita. Affina i suoi algoritmi per gestire strutture di frasi complesse e vocabolario per offrire maggiore precisione nel tempo.

 

ChatGPT

 

ChatGPT eccelle nel comprendere il contesto e le sfumature, offrendo traduzioni più precise. Può interpretare idiomi, espressioni colloquiali e riferimenti culturali specifici, producendo traduzioni che risultano naturali per i madrelingua.

Grazie alla sua potenza di elaborazione, ChatGPT offre traduzioni quasi istantanee. Questa capacità in tempo reale è preziosa per conversazioni dal vivo, riunioni aziendali internazionali o esigenze di comunicazione urgenti. Gli utenti possono impegnarsi in dialoghi fluidi tra lingue diverse, abbattendo le barriere linguistiche in ambienti dinamici e frenetici.

 

Doubao Translate

Doubao è un'app IA sviluppata da ByteDance, il proprietario di TikTok. Si concentra sulle funzionalità di chat vocale, con la funzione di traduzione particolarmente utile nelle conversazioni quotidiane.

Doubao fornisce traduzioni in stile chat. Inoltre, tiene anche conto di ciò che hai detto in precedenza, offrendo una traduzione adeguata al contesto grazie ad algoritmi IA.

Doubao supporta oltre 30 lingue.

Per la traduzione inglese-cinese, puoi inserire "中英翻译" nella pagina di scoperta e selezionare il pulsante "Add". Quindi, puoi utilizzare questa finestra di chat per tradurre il testo. È disponibile anche l'input vocale.