Secondo quanto comunicato dal Dipartimento di Pubblica Sicurezza municipale, la Shanghai Marathon 2025 è in programma per il 30 novembre. Per garantire lo svolgimento sicuro e ordinato della manifestazione, e in conformità alla legislazione stradale vigente, tra il 29 e il 30 novembre saranno attuate misure temporanee di regolamentazione del traffico su alcune strade cittadine. Di seguito l’avviso completo ↓

1. Dalle 23:00 del 29 novembre alle 8:00 del 30 novembre 2025 saranno interdetti al traffico motorizzato e pedonale i seguenti tratti stradali:

– Nansuzhou Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Beijing East Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Dianchi Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Jiangxi Middle Road);

– Tianjin Road (tra Jiangxi Middle Road e Henan Middle Road);

– East Nanjing Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Jiujiang Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Hankou Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Guangdong Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Fuzhou Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road);

– Yuanfang Lane (tra Zhongshan Road East 1^st e Sichuan Middle Road).

2. Il 30 novembre 2025, dalle 4:30 alle 8:00, sarà vietato il transito di veicoli e pedoni su:

Jiangxi Middle Road (Yan’an East Road — Nansuzhou Road),

Sichuan Middle Road (Yan’an East Road — Nansuzhou Road),

Waibaidu Bridge,

Zhapu Road Bridge,

Sichuan Road Bridge.

3. Il 30 novembre 2025, dalle 4:30 alle 8:00, divieto di transito per i veicoli su Zhongshan Road East 1^st (tratto Waibaidu Bridge — Dongmen Road).

4. Il 30 novembre 2025, dalle 6:15 alle 8:00, saranno chiuse al transito la rampa di uscita di Yan’an Elevated Road verso Jiangxi Road e Yan’an East Road (tra Zhongshan Road East 1^st e Henan Middle Road). Sarà inoltre chiusa la rampa del Bund Tunnel (direzione nord-sud) verso la strada di superficie di Yan’an East Road.

5. Il 30 novembre 2025, dalle 6:30 alle 8:30, sarà temporaneamente chiusa la rampa di uscita del tunnel Renmin Road verso Henan South Road.

6. Il 30 novembre 2025, dalle 6:40 alle 8:30, sarà temporaneamente chiusa la rampa di uscita di Yan’an Elevated Road verso Huashan Road.

7. Il 30 novembre 2025, dalle 6:50 alle 9:00, sarà temporaneamente chiusa la rampa di uscita della North-South Elevated Road verso Huaihai Road.

8. Il 30 novembre 2025, dalle 7:00 alle 11:30, sarà temporaneamente chiusa la rampa di uscita del tunnel Xizang South Road verso Longhua East Road.

9. Il 30 novembre 2025, dalle 6:45 alle 13:30, lungo l’intero percorso della maratona — Zhongshan Road East 1^st — Zhongshan Road East 2^nd — Xinkaihe Road — Renmin Road — Henan South Road — Henan Middle Road — East Nanjing Road — Hubei Road — Jiujiang Road — West Nanjing Road — Huashan Road — Changshu Road — Huaihai Middle Road — Madang Road — Xingye Road — Huangpi South Road — Zizhong Road — Jinan Road — Hubin Road — Huangpi South Road — Huaihai Middle Road — Xizang South Road — Kaohsiung Road — Zhizaoju Road — Longhua East Road — Bansongyuan Road (ritorno su Huayangang Road) — Bansongyuan Road — Miaojiang Road — Bansongyuan Road — Lujia Bang Road — Waima Road — Huangpu Riverside Path — Longhua East Road — Furun Road — Jiangbin Road — Ruining Road — Longteng Avenue (ritorno su Jinmu Port Road) — Longteng Avenue — Fenggu Road (ritorno su Yunjin Road) — Fenggu Road — Longteng Avenue — Longheng East Road — Wanping South Road — Longhua Road — Longhua West Road — Zhongshan Road South 2^nd — Gate 12 dello Shanghai Stadium (arrivo) — sarranno applicate misure di controllo del traffico al passaggio degli atleti.

In particolare:

(1) Sulle strade a più corsie dotate di spartitraffico centrale, le corsie in direzione di gara saranno temporaneamente chiuse; le corsie opposte potranno rimanere aperte solo se ciò non compromette la sicurezza della gara. Sulle strade prive di spartitraffico, la circolazione dei veicoli sarà sospesa in entrambe le direzioni.

(2) Sulle strade con corsie separate per veicoli motorizzati e non; i veicoli non motorizzati dovranno procedere sulla destra o essere condotti a mano sul marciapiede (su alcuni tratti sarà vietato il transito nella stessa direzione della gara). Sulle strade prive di tale separazione, sarà vietata la circolazione dei veicoli non motorizzati.

(3) L’attraversamento del percorso di gara da parte dei veicoli sarà consentito solo se non intralcia la competizione e unicamente sotto la direzione degli agenti di servizio.

10. I veicoli muniti di apposito permesso per la maratona saranno autorizzati a circolare all’interno delle aree soggette alle restrizioni di traffico.

Alcune linee di autobus che percorrono tratti coincidenti con il percorso di gara subiranno sospensioni, deviazioni o riduzioni del servizio. Il Dipartimento per la mobilità e i trasporti potrà modificare gli orari e l’estensione delle limitazioni in base alle esigenze operative. Si invita la cittadinanza a pianificare per tempo i propri spostamenti e a collaborare con le misure previste.

Fonte: account WeChat Shanghai Fabu